ка̀рам
—
преходен глагол от несвършен вид
(тип 186ti)
Значение
ка̀раш, несв.
1. Кого, какво. Насочвам, направлявам да върви пред мене. Карам крава. Карат го в полицията. Карат го на разпит.
2. Какво. Управлявам превозно средство. Карам кола.
3. Кого, какво. Превозвам. Карат хора с автобуса. Карам тухли.
4. Кого. Искам от някого да направи нещо. Карам я да бърше прах всеки ден. Карам я да учи.
5. Разг. Продължавам да върша нещо (по същия начин), да живея по някакъв начин. Карам си работата. Карам си живота по старому. Карам добре учението.
6. Прен. Разг. За години, възраст — започнал съм, протичам. Десета година караме в този град.
карам се. 1. — На кого. Хокам, ругая. Карам се на децата, защото не учат.
2. Само мн. С кого. Хокаме се взаимно, укоряваме се, мъмрим се. Всеки ден се карат с мъжа си.
1. Кого, какво. Насочвам, направлявам да върви пред мене. Карам крава. Карат го в полицията. Карат го на разпит.
2. Какво. Управлявам превозно средство. Карам кола.
3. Кого, какво. Превозвам. Карат хора с автобуса. Карам тухли.
4. Кого. Искам от някого да направи нещо. Карам я да бърше прах всеки ден. Карам я да учи.
5. Разг. Продължавам да върша нещо (по същия начин), да живея по някакъв начин. Карам си работата. Карам си живота по старому. Карам добре учението.
6. Прен. Разг. За години, възраст — започнал съм, протичам. Десета година караме в този град.
карам се. 1. — На кого. Хокам, ругая. Карам се на децата, защото не учат.
2. Само мн. С кого. Хокаме се взаимно, укоряваме се, мъмрим се. Всеки ден се карат с мъжа си.
Синоними
- возя, тегля, влача, дърпам, издърпвам, изтеглям, отвеждам, откарвам, водя, бутам, тикам, подкарвам, закарвам, завеждам
- принуждавам, насилвам, заставям, задължавам, натоварвам, накарвам, подтиквам
- почвам, започвам, начевам, захващам
- докарвам, превозвам
- изкарвам, отбивам, излежавам
- подбуждам, пришпорвам
- прекарвам
- тласкам, движа, предвижвам
- убеждавам, увещавам, предумвам, скланям
- управлявам
- насочвам, направлявам
Грешни изписвания (1)
- каръм
Словоформи
С дефиси (къси тирета) са показани възможностите за сричкопренасяне.
Лични глаголни форми
Изявително наклонение
Сегашно време
| единствено число | множествено число | |
|---|---|---|
| 1 лице | ка-рам | ка-ра-ме |
| 2 лице | ка-раш | ка-ра-те |
| 3 лице | ка-ра | ка-рат |
Минало свършено време (аорист)
| единствено число | множествено число | |
|---|---|---|
| 1 лице | ка-рах | ка-рах-ме |
| 2 лице | ка-ра | ка-рах-те |
| 3 лице | ка-ра | ка-ра-ха |
Минало несвършено време (имперфект)
| единствено число | множествено число | |
|---|---|---|
| 1 лице | ка-рах | ка-рах-ме |
| 2 лице | ка-ра-ше | ка-рах-те |
| 3 лице | ка-ра-ше | ка-ра-ха |
Минало неопределено време (перфект)
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | карал съм | карала съм | карало съм | карали сме |
| 2 лице | карал си | карала си | карало си | карали сте |
| 3 лице | карал е | карала е | карало е | карали са |
Минало предварително време (плусквамперфект)
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | бях карал | бях карала | бях карало | бяхме карали |
| 2 лице | беше карал | беше карала | беше карало | бяхте карали |
| 3 лице | беше карал | беше карала | беше карало | бяха карали |
Бъдеще време
| единствено число | множествено число | |
|---|---|---|
| 1 лице | ще карам | ще караме |
| 2 лице | ще караш | ще карате |
| 3 лице | ще кара | ще карат |
Бъдеще предварително време
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | ще съм карал | ще съм карала | ще съм карало | ще сме карали |
| 2 лице | ще си карал | ще си карала | ще си карало | ще сте карали |
| 3 лице | ще е карал | ще е карала | ще е карало | ще са карали |
Бъдеще време в миналото
| единствено число | множествено число | |
|---|---|---|
| 1 лице | щях да карам | щяхме да караме |
| 2 лице | щеше да караш | щяхте да карате |
| 3 лице | щеше да кара | щяха да карат |
Бъдеще предварително време в миналото
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | щях да съм карал | щях да съм карала | щях да съм карало | щяхме да сме карали |
| 2 лице | щеше да си карал | щеше да си карала | щеше да си карало | щяхте да сте карали |
| 3 лице | щеше да е карал | щеше да е карала | щеше да е карало | щяха да са карали |
Преизказно наклонение
Сегашно време в преизказно наклонение
Минало несвършено време в преизказно наклонение (имперфект)
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | карал съм | карала съм | карало съм | карали сме |
| 2 лице | карал си | карала си | карало си | карали сте |
| 3 лице | ||||
Минало свършено време в преизказно наклонение (аорист)
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | карал съм | карала съм | карало съм | карали сме |
| 2 лице | карал си | карала си | карало си | карали сте |
| 3 лице | ||||
Минало неопределено време в преизказно наклонение (перфект)
Минало предварително време в преизказно наклонение (плусквамперфект)
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | бил съм карал | била съм карала | било съм карало | били сме карали |
| 2 лице | бил си карал | била си карала | било си карало | били сте карали |
| 3 лице | ||||
Бъдеще време в преизказно наклонение
Бъдеще време в миналото в преизказно наклонение
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | щял съм да карам | щяла съм да карам | щяло съм да карам | щели сме да караме |
| 2 лице | щял си да караш | щяла си да караш | щяло си да караш | щели сте да карате |
| 3 лице | ||||
Бъдеще предварително време в преизказно наклонение
Бъдеще предварително време в миналото в преизказно наклонение
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | щял съм да съм карал | щяла съм да съм карала | щяло съм да съм карало | щели сме да сме карали |
| 2 лице | щял си да си карал | щяла си да си карала | щяло си да си карало | щели сте да сте карали |
| 3 лице | ||||
Условно наклонение
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | бих карал | бих карала | бих карало | бихме карали |
| 2 лице | би карал | би карала | би карало | бихте карали |
| 3 лице | би карал | би карала | би карало | биха карали |
Повелително наклонение
| единствено число | множествено число |
|---|---|
| ка-рай | ка-рай-те |
Причастия (отглаголни прилагателни)
Минало страдателно причастие
| единствено число | мъжки род | ка-ран | |
|---|---|---|---|
| непълен член | ка-ра-ния | ||
| пълен член | ка-ра-ни-ят | ||
| женски род | ка-ра-на | ||
| членувано | ка-ра-на-та | ||
| среден род | ка-ра-но | ||
| членувано | ка-ра-но-то | ||
| множествено число | ка-ра-ни | ||
| членувано | ка-ра-ни-те | ||
Минало свършено деятелно причастие
| единствено число | мъжки род | ка-рал | |
|---|---|---|---|
| непълен член | ка-ра-лия | ||
| пълен член | ка-ра-ли-ят | ||
| женски род | ка-ра-ла | ||
| членувано | ка-ра-ла-та | ||
| среден род | ка-ра-ло | ||
| членувано | ка-ра-ло-то | ||
| множествено число | ка-ра-ли | ||
| членувано | ка-ра-ли-те | ||
Минало несвършено деятелно причастие
| единствено число | мъжки род | ка-рал |
|---|---|---|
| женски род | ка-ра-ла | |
| среден род | ка-ра-ло | |
| множествено число | ка-ра-ли | |
Сегашно деятелно причастие
| единствено число | мъжки род | ка-ращ | |
|---|---|---|---|
| непълен член | ка-ра-щия | ||
| пълен член | ка-ра-щи-ят | ||
| женски род | ка-ра-ща | ||
| членувано | ка-ра-ща-та | ||
| среден род | ка-ра-що | ||
| членувано | ка-ра-що-то | ||
| множествено число | ка-ра-щи | ||
| членувано | ка-ра-щи-те | ||