во̀дя — преходен глагол от несвършен вид (тип 173ti)
Значение
во̀диш, мин. св. во̀дих и водѝх, мин. прич. во̀дил и водѝл, несв.
1. Кого, какво. Карам това, което може да се движи (човек, животно), да върви след мене или заедно с мене. Водя кон. Водя овцете на паша. Водя го за ръка.
2. Какво. Предвождам. Кой ще води колоната?
3. Кого. Завеждам; вземам със себе си да ме придружава. Пак трябва да го водя на лекар. Искаш ли да те водя на кино? Водиха ни на разходка.
4. Кого, какво. Ръководя, насочвам, извършвам, осъществявам. Водя събранието. Водя телевизионно предаване. Водя обучението по български език. Водя интервюто. Водя преговори.
5. Към/до какво. Предизвиквам. Това не води до нищо добро.
6. Отвеждам, достигам. Накъде води тая врата?
водя се. 1. — Ръководя се, съобразявам се, ориентирам се. Водя се по нейния акъл. Ако се водите по трамвайната линия, ще стигнете до хотела. Винаги съм се водил от убеждението, че моралът е най-важното.
2. Разг. Само мн. Вървим заедно, прекарваме много време заедно. Все заедно се водят. Те се водят вече десет години.
3. Разг. Смятам се, числя се. Води се гардеробиерка, а е машинописка. Стаята се води кухня, но я използваме като спалня.
• Водя за носа — (някого). Разг. Подчинявам на волята си, командвам. Остави се да го водят за носа.
• Ни се води, ни се кара. — Разг. Много е опърничав.
1. Кого, какво. Карам това, което може да се движи (човек, животно), да върви след мене или заедно с мене. Водя кон. Водя овцете на паша. Водя го за ръка.
2. Какво. Предвождам. Кой ще води колоната?
3. Кого. Завеждам; вземам със себе си да ме придружава. Пак трябва да го водя на лекар. Искаш ли да те водя на кино? Водиха ни на разходка.
4. Кого, какво. Ръководя, насочвам, извършвам, осъществявам. Водя събранието. Водя телевизионно предаване. Водя обучението по български език. Водя интервюто. Водя преговори.
5. Към/до какво. Предизвиквам. Това не води до нищо добро.
6. Отвеждам, достигам. Накъде води тая врата?
водя се. 1. — Ръководя се, съобразявам се, ориентирам се. Водя се по нейния акъл. Ако се водите по трамвайната линия, ще стигнете до хотела. Винаги съм се водил от убеждението, че моралът е най-важното.
2. Разг. Само мн. Вървим заедно, прекарваме много време заедно. Все заедно се водят. Те се водят вече десет години.
3. Разг. Смятам се, числя се. Води се гардеробиерка, а е машинописка. Стаята се води кухня, но я използваме като спалня.
• Водя за носа — (някого). Разг. Подчинявам на волята си, командвам. Остави се да го водят за носа.
• Ни се води, ни се кара. — Разг. Много е опърничав.
Синоними
- развеждам, карам, разкарвам, съпровождам, закарвам, докарвам, довеждам, изкарвам, извеждам, отвеждам, завеждам
- напътвам, направлявам, насочвам, упътвам, повеждам, предвождам, управлявам, ръководя, ориентирам
- въвеждам
- ескортирам
- нося, донасям
- командувам, дирижирам
- следвам, провеждам, прокарвам, прилагам
Грешни изписвания (1)
- водъ
Словоформи
С дефиси (къси тирета) са показани възможностите за сричкопренасяне.
Лични глаголни форми
Изявително наклонение
Сегашно време
единствено число | множествено число | |
---|---|---|
1 лице | во-дя | во-дим |
2 лице | во-диш | во-ди-те |
3 лице | во-ди | во-дят |
Минало свършено време (аорист)
единствено число | множествено число | |
---|---|---|
1 лице | во-дих | во-дих-ме |
2 лице | во-ди | во-дих-те |
3 лице | во-ди | во-ди-ха |
Минало несвършено време (имперфект)
единствено число | множествено число | |
---|---|---|
1 лице | во-дех | во-дех-ме |
2 лице | во-де-ше | во-дех-те |
3 лице | во-де-ше | во-де-ха |
Минало неопределено време (перфект)
единствено число | множествено число | |||
---|---|---|---|---|
мъжки род | женски род | среден род | ||
1 лице | водил съм | водила съм | водило съм | водили сме |
2 лице | водил си | водила си | водило си | водили сте |
3 лице | водил е | водила е | водило е | водили са |
Минало предварително време (плусквамперфект)
единствено число | множествено число | |||
---|---|---|---|---|
мъжки род | женски род | среден род | ||
1 лице | бях водил | бях водила | бях водило | бяхме водили |
2 лице | беше водил | беше водила | беше водило | бяхте водили |
3 лице | беше водил | беше водила | беше водило | бяха водили |
Бъдеще време
единствено число | множествено число | |
---|---|---|
1 лице | ще водя | ще водим |
2 лице | ще водиш | ще водите |
3 лице | ще води | ще водят |
Бъдеще предварително време
единствено число | множествено число | |||
---|---|---|---|---|
мъжки род | женски род | среден род | ||
1 лице | ще съм водил | ще съм водила | ще съм водило | ще сме водили |
2 лице | ще си водил | ще си водила | ще си водило | ще сте водили |
3 лице | ще е водил | ще е водила | ще е водило | ще са водили |
Бъдеще време в миналото
единствено число | множествено число | |
---|---|---|
1 лице | щях да водя | щяхме да водим |
2 лице | щеше да водиш | щяхте да водите |
3 лице | щеше да води | щяха да водят |
Бъдеще предварително време в миналото
единствено число | множествено число | |||
---|---|---|---|---|
мъжки род | женски род | среден род | ||
1 лице | щях да съм водил | щях да съм водила | щях да съм водило | щяхме да сме водили |
2 лице | щеше да си водил | щеше да си водила | щеше да си водило | щяхте да сте водили |
3 лице | щеше да е водил | щеше да е водила | щеше да е водило | щяха да са водили |
Преизказно наклонение
Сегашно време в преизказно наклонение
Минало несвършено време в преизказно наклонение (имперфект)
единствено число | множествено число | |||
---|---|---|---|---|
мъжки род | женски род | среден род | ||
1 лице | водел съм | водела съм | водело съм | водели сме |
2 лице | водел си | водела си | водело си | водели сте |
3 лице |
Минало свършено време в преизказно наклонение (аорист)
единствено число | множествено число | |||
---|---|---|---|---|
мъжки род | женски род | среден род | ||
1 лице | водил съм | водила съм | водило съм | водили сме |
2 лице | водил си | водила си | водило си | водили сте |
3 лице |
Минало неопределено време в преизказно наклонение (перфект)
Минало предварително време в преизказно наклонение (плусквамперфект)
единствено число | множествено число | |||
---|---|---|---|---|
мъжки род | женски род | среден род | ||
1 лице | бил съм водил | била съм водила | било съм водило | били сме водили |
2 лице | бил си водил | била си водила | било си водило | били сте водили |
3 лице |
Бъдеще време в преизказно наклонение
Бъдеще време в миналото в преизказно наклонение
единствено число | множествено число | |||
---|---|---|---|---|
мъжки род | женски род | среден род | ||
1 лице | щял съм да водя | щяла съм да водя | щяло съм да водя | щели сме да водим |
2 лице | щял си да водиш | щяла си да водиш | щяло си да водиш | щели сте да водите |
3 лице |
Бъдеще предварително време в преизказно наклонение
Бъдеще предварително време в миналото в преизказно наклонение
единствено число | множествено число | |||
---|---|---|---|---|
мъжки род | женски род | среден род | ||
1 лице | щял съм да съм водил | щяла съм да съм водила | щяло съм да съм водило | щели сме да сме водили |
2 лице | щял си да си водил | щяла си да си водила | щяло си да си водило | щели сте да сте водили |
3 лице |
Условно наклонение
единствено число | множествено число | |||
---|---|---|---|---|
мъжки род | женски род | среден род | ||
1 лице | бих водил | бих водила | бих водило | бихме водили |
2 лице | би водил | би водила | би водило | бихте водили |
3 лице | би водил | би водила | би водило | биха водили |
Повелително наклонение
единствено число | множествено число |
---|---|
во-ди | во-де-те |
Причастия (отглаголни прилагателни)
Минало страдателно причастие
единствено число | мъжки род | во-ден | |
---|---|---|---|
непълен член | во-де-ния | ||
пълен член | во-де-ни-ят | ||
женски род | во-де-на | ||
членувано | во-де-на-та | ||
среден род | во-де-но | ||
членувано | во-де-но-то | ||
множествено число | во-де-ни | ||
членувано | во-де-ни-те |
Минало свършено деятелно причастие
единствено число | мъжки род | во-дил | |
---|---|---|---|
непълен член | во-ди-лия | ||
пълен член | во-ди-ли-ят | ||
женски род | во-ди-ла | ||
членувано | во-ди-ла-та | ||
среден род | во-ди-ло | ||
членувано | во-ди-ло-то | ||
множествено число | во-ди-ли | ||
членувано | во-ди-ли-те |
Минало несвършено деятелно причастие
единствено число | мъжки род | во-дел |
---|---|---|
женски род | во-де-ла | |
среден род | во-де-ло | |
множествено число | во-де-ли |
Сегашно деятелно причастие
единствено число | мъжки род | во-дещ | |
---|---|---|---|
непълен член | во-де-щия | ||
пълен член | во-де-щи-ят | ||
женски род | во-де-ща | ||
членувано | во-де-ща-та | ||
среден род | во-де-що | ||
членувано | во-де-що-то | ||
множествено число | во-де-щи | ||
членувано | во-де-щи-те |