тра̀я
—
непреходен глагол от несвършен вид
(тип 162ii)
Значение
тра̀еш, мин. св. тра̀я и трая̀х, мин. прич. тра̀ял и трая̀л, несв.
1. Съществувам или се извършвам в определено време. Тържеството трая два часа. Щастието трая две години.
2. Издържам, не се развалям, не се повреждам. Това грозде трае много. Млякото не трае дълго.
3. Разг. Търпя, понасям. Трая на болки.
трая си. — Разг. Мълча си, кротувам си, не се намесвам. Другите протестираха, но аз си траех.
• Трай, коньо, за зелена трева. — Разг. За израз на неверие, че нещо ще се промени, когато съветват някого да търпи.
1. Съществувам или се извършвам в определено време. Тържеството трая два часа. Щастието трая две години.
2. Издържам, не се развалям, не се повреждам. Това грозде трае много. Млякото не трае дълго.
3. Разг. Търпя, понасям. Трая на болки.
трая си. — Разг. Мълча си, кротувам си, не се намесвам. Другите протестираха, но аз си траех.
• Трай, коньо, за зелена трева. — Разг. За израз на неверие, че нещо ще се промени, когато съветват някого да търпи.
Синоними
Грешни изписвания (1)
- траъ
Словоформи
С дефиси (къси тирета) са показани възможностите за сричкопренасяне.
Лични глаголни форми
Изявително наклонение
Сегашно време
| единствено число | множествено число | |
|---|---|---|
| 1 лице | трая | тра-ем |
| 2 лице | тра-еш | тра-е-те |
| 3 лице | трае | тра-ят |
Минало свършено време (аорист)
| единствено число | множествено число | |
|---|---|---|
| 1 лице | тра-ях | тра-ях-ме |
| 2 лице | трая | тра-ях-те |
| 3 лице | трая | тра-я-ха |
Минало несвършено време (имперфект)
| единствено число | множествено число | |
|---|---|---|
| 1 лице | тра-ех | тра-ех-ме |
| 2 лице | тра-е-ше | тра-ех-те |
| 3 лице | тра-е-ше | тра-е-ха |
Минало неопределено време (перфект)
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | траял съм | траяла съм | траяло съм | траяли сме |
| 2 лице | траял си | траяла си | траяло си | траяли сте |
| 3 лице | траял е | траяла е | траяло е | траяли са |
Минало предварително време (плусквамперфект)
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | бях траял | бях траяла | бях траяло | бяхме траяли |
| 2 лице | беше траял | беше траяла | беше траяло | бяхте траяли |
| 3 лице | беше траял | беше траяла | беше траяло | бяха траяли |
Бъдеще време
| единствено число | множествено число | |
|---|---|---|
| 1 лице | ще трая | ще траем |
| 2 лице | ще траеш | ще траете |
| 3 лице | ще трае | ще траят |
Бъдеще предварително време
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | ще съм траял | ще съм траяла | ще съм траяло | ще сме траяли |
| 2 лице | ще си траял | ще си траяла | ще си траяло | ще сте траяли |
| 3 лице | ще е траял | ще е траяла | ще е траяло | ще са траяли |
Бъдеще време в миналото
| единствено число | множествено число | |
|---|---|---|
| 1 лице | щях да трая | щяхме да траем |
| 2 лице | щеше да траеш | щяхте да траете |
| 3 лице | щеше да трае | щяха да траят |
Бъдеще предварително време в миналото
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | щях да съм траял | щях да съм траяла | щях да съм траяло | щяхме да сме траяли |
| 2 лице | щеше да си траял | щеше да си траяла | щеше да си траяло | щяхте да сте траяли |
| 3 лице | щеше да е траял | щеше да е траяла | щеше да е траяло | щяха да са траяли |
Преизказно наклонение
Сегашно време в преизказно наклонение
Минало несвършено време в преизказно наклонение (имперфект)
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | траел съм | траела съм | траело съм | траели сме |
| 2 лице | траел си | траела си | траело си | траели сте |
| 3 лице | ||||
Минало свършено време в преизказно наклонение (аорист)
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | траял съм | траяла съм | траяло съм | траяли сме |
| 2 лице | траял си | траяла си | траяло си | траяли сте |
| 3 лице | ||||
Минало неопределено време в преизказно наклонение (перфект)
Минало предварително време в преизказно наклонение (плусквамперфект)
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | бил съм траял | била съм траяла | било съм траяло | били сме траяли |
| 2 лице | бил си траял | била си траяла | било си траяло | били сте траяли |
| 3 лице | ||||
Бъдеще време в преизказно наклонение
Бъдеще време в миналото в преизказно наклонение
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | щял съм да трая | щяла съм да трая | щяло съм да трая | щели сме да траем |
| 2 лице | щял си да траеш | щяла си да траеш | щяло си да траеш | щели сте да траете |
| 3 лице | ||||
Бъдеще предварително време в преизказно наклонение
Бъдеще предварително време в миналото в преизказно наклонение
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | щял съм да съм траял | щяла съм да съм траяла | щяло съм да съм траяло | щели сме да сме траяли |
| 2 лице | щял си да си траял | щяла си да си траяла | щяло си да си траяло | щели сте да сте траяли |
| 3 лице | ||||
Условно наклонение
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | бих траял | бих траяла | бих траяло | бихме траяли |
| 2 лице | би траял | би траяла | би траяло | бихте траяли |
| 3 лице | би траял | би траяла | би траяло | биха траяли |
Повелително наклонение
| единствено число | множествено число |
|---|---|
| трай | трай-те |
Причастия (отглаголни прилагателни)
Минало свършено деятелно причастие
| единствено число | мъжки род | тра-ял | |
|---|---|---|---|
| непълен член | тра-я-лия | ||
| пълен член | тра-я-ли-ят | ||
| женски род | тра-я-ла | ||
| членувано | тра-я-ла-та | ||
| среден род | тра-я-ло | ||
| членувано | тра-я-ло-то | ||
| множествено число | тра-я-ли | ||
| членувано | тра-я-ли-те | ||
Минало несвършено деятелно причастие
| единствено число | мъжки род | тра-ел |
|---|---|---|
| женски род | тра-е-ла | |
| среден род | тра-е-ло | |
| множествено число | тра-е-ли | |
Сегашно деятелно причастие
| единствено число | мъжки род | тра-ещ | |
|---|---|---|---|
| непълен член | тра-е-щия | ||
| пълен член | тра-е-щи-ят | ||
| женски род | тра-е-ща | ||
| членувано | тра-е-ща-та | ||
| среден род | тра-е-що | ||
| членувано | тра-е-що-то | ||
| множествено число | тра-е-щи | ||
| членувано | тра-е-щи-те | ||