свъ̀рзвам
—
преходен глагол от несвършен вид
(тип 186ti)
Значение
свързваш, несв. и свържа, св.
1. Какво. Връзвам едно нещо за друго. Свърза двата края на скъсания конец.
2. Кого, какво. Връзвам заедно, на едно място; завързвам. Свърза книгите в няколко пакета.
3. Какво. Установявам връзка между отделни елементи. Магистралата свързва столицата с морето.
4. Кого, какво. Установявам близост, общност, връзка. Трябва да ме свържеш с някой добър зъболекар.
5. Кого/какво, с кого/с какво. Установявам контакт, връзка по телефон, радио, телевизия и др. Трябва да ме свържете със студиото в Русе.
6. Какво, с какво. Откривам наличие на връзка или зависимост между нещо. Свързвам идването на директора с вчерашните спорове между ръководството.
7. Какво. Съединявам в едно отделни елементи. Нитовете здраво свързаха двете железни греди. Свържете последователно точките, за да видите какво ще се получи.
8. Само със страдателно причастие. С Какво. Води до нещо; съпроводено е, предизвиква. Ремонтът на жилището е свързан с много разходи.
свързвам се/свържа се. 1. — Установявам контакт, връзка. Свързахме се по телефона с нашия специален пратеник.
2. Установявам отношения. Свърза се с някаква престъпна групировка.
• Свързвам/свържа двата края. — Разг. Успявам да преживявам с оскъдни средства.
• Свързвам/свържа съдбата си (с някого). — Встъпвам в брак.
1. Какво. Връзвам едно нещо за друго. Свърза двата края на скъсания конец.
2. Кого, какво. Връзвам заедно, на едно място; завързвам. Свърза книгите в няколко пакета.
3. Какво. Установявам връзка между отделни елементи. Магистралата свързва столицата с морето.
4. Кого, какво. Установявам близост, общност, връзка. Трябва да ме свържеш с някой добър зъболекар.
5. Кого/какво, с кого/с какво. Установявам контакт, връзка по телефон, радио, телевизия и др. Трябва да ме свържете със студиото в Русе.
6. Какво, с какво. Откривам наличие на връзка или зависимост между нещо. Свързвам идването на директора с вчерашните спорове между ръководството.
7. Какво. Съединявам в едно отделни елементи. Нитовете здраво свързаха двете железни греди. Свържете последователно точките, за да видите какво ще се получи.
8. Само със страдателно причастие. С Какво. Води до нещо; съпроводено е, предизвиква. Ремонтът на жилището е свързан с много разходи.
свързвам се/свържа се. 1. — Установявам контакт, връзка. Свързахме се по телефона с нашия специален пратеник.
2. Установявам отношения. Свърза се с някаква престъпна групировка.
• Свързвам/свържа двата края. — Разг. Успявам да преживявам с оскъдни средства.
• Свързвам/свържа съдбата си (с някого). — Встъпвам в брак.
Синоними
- завързвам, обвързвам, доближавам, приближавам, долепям, окачвам, съединявам, сближавам, присъединявам, прибавям, притурям, причислявам, включвам, събирам, сливам, комбинирам
- обуславям, поставям в зависимост
- скачвам, закрепвам, прикрепвам
- споявам, затвърдявам, укрепявам, обединявам
- стягам, притягам, привързвам
- сглобявам, прикрепям, наставям
- съчетавам
- съюзявам
Грешни изписвания (1)
- свързвъм
Словоформи
С дефиси (къси тирета) са показани възможностите за сричкопренасяне.
Лични глаголни форми
Изявително наклонение
Сегашно време
| единствено число | множествено число | |
|---|---|---|
| 1 лице | свър-з-вам | свър-з-ва-ме |
| 2 лице | свър-з-ваш | свър-з-ва-те |
| 3 лице | свър-з-ва | свър-з-ват |
Минало свършено време (аорист)
| единствено число | множествено число | |
|---|---|---|
| 1 лице | свър-з-вах | свър-з-вах-ме |
| 2 лице | свър-з-ва | свър-з-вах-те |
| 3 лице | свър-з-ва | свър-з-ва-ха |
Минало несвършено време (имперфект)
| единствено число | множествено число | |
|---|---|---|
| 1 лице | свър-з-вах | свър-з-вах-ме |
| 2 лице | свър-з-ва-ше | свър-з-вах-те |
| 3 лице | свър-з-ва-ше | свър-з-ва-ха |
Минало неопределено време (перфект)
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | свързвал съм | свързвала съм | свързвало съм | свързвали сме |
| 2 лице | свързвал си | свързвала си | свързвало си | свързвали сте |
| 3 лице | свързвал е | свързвала е | свързвало е | свързвали са |
Минало предварително време (плусквамперфект)
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | бях свързвал | бях свързвала | бях свързвало | бяхме свързвали |
| 2 лице | беше свързвал | беше свързвала | беше свързвало | бяхте свързвали |
| 3 лице | беше свързвал | беше свързвала | беше свързвало | бяха свързвали |
Бъдеще време
| единствено число | множествено число | |
|---|---|---|
| 1 лице | ще свързвам | ще свързваме |
| 2 лице | ще свързваш | ще свързвате |
| 3 лице | ще свързва | ще свързват |
Бъдеще предварително време
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | ще съм свързвал | ще съм свързвала | ще съм свързвало | ще сме свързвали |
| 2 лице | ще си свързвал | ще си свързвала | ще си свързвало | ще сте свързвали |
| 3 лице | ще е свързвал | ще е свързвала | ще е свързвало | ще са свързвали |
Бъдеще време в миналото
| единствено число | множествено число | |
|---|---|---|
| 1 лице | щях да свързвам | щяхме да свързваме |
| 2 лице | щеше да свързваш | щяхте да свързвате |
| 3 лице | щеше да свързва | щяха да свързват |
Бъдеще предварително време в миналото
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | щях да съм свързвал | щях да съм свързвала | щях да съм свързвало | щяхме да сме свързвали |
| 2 лице | щеше да си свързвал | щеше да си свързвала | щеше да си свързвало | щяхте да сте свързвали |
| 3 лице | щеше да е свързвал | щеше да е свързвала | щеше да е свързвало | щяха да са свързвали |
Преизказно наклонение
Сегашно време в преизказно наклонение
Минало несвършено време в преизказно наклонение (имперфект)
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | свързвал съм | свързвала съм | свързвало съм | свързвали сме |
| 2 лице | свързвал си | свързвала си | свързвало си | свързвали сте |
| 3 лице | ||||
Минало свършено време в преизказно наклонение (аорист)
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | свързвал съм | свързвала съм | свързвало съм | свързвали сме |
| 2 лице | свързвал си | свързвала си | свързвало си | свързвали сте |
| 3 лице | ||||
Минало неопределено време в преизказно наклонение (перфект)
Минало предварително време в преизказно наклонение (плусквамперфект)
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | бил съм свързвал | била съм свързвала | било съм свързвало | били сме свързвали |
| 2 лице | бил си свързвал | била си свързвала | било си свързвало | били сте свързвали |
| 3 лице | ||||
Бъдеще време в преизказно наклонение
Бъдеще време в миналото в преизказно наклонение
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | щял съм да свързвам | щяла съм да свързвам | щяло съм да свързвам | щели сме да свързваме |
| 2 лице | щял си да свързваш | щяла си да свързваш | щяло си да свързваш | щели сте да свързвате |
| 3 лице | ||||
Бъдеще предварително време в преизказно наклонение
Бъдеще предварително време в миналото в преизказно наклонение
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | щял съм да съм свързвал | щяла съм да съм свързвала | щяло съм да съм свързвало | щели сме да сме свързвали |
| 2 лице | щял си да си свързвал | щяла си да си свързвала | щяло си да си свързвало | щели сте да сте свързвали |
| 3 лице | ||||
Условно наклонение
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| 1 лице | бих свързвал | бих свързвала | бих свързвало | бихме свързвали |
| 2 лице | би свързвал | би свързвала | би свързвало | бихте свързвали |
| 3 лице | би свързвал | би свързвала | би свързвало | биха свързвали |
Повелително наклонение
| единствено число | множествено число |
|---|---|
| свър-з-вай | свър-з-вай-те |
Причастия (отглаголни прилагателни)
Минало страдателно причастие
| единствено число | мъжки род | свър-з-ван | |
|---|---|---|---|
| непълен член | свър-з-ва-ния | ||
| пълен член | свър-з-ва-ни-ят | ||
| женски род | свър-з-ва-на | ||
| членувано | свър-з-ва-на-та | ||
| среден род | свър-з-ва-но | ||
| членувано | свър-з-ва-но-то | ||
| множествено число | свър-з-ва-ни | ||
| членувано | свър-з-ва-ни-те | ||
Минало свършено деятелно причастие
| единствено число | мъжки род | свър-з-вал | |
|---|---|---|---|
| непълен член | свър-з-ва-лия | ||
| пълен член | свър-з-ва-ли-ят | ||
| женски род | свър-з-ва-ла | ||
| членувано | свър-з-ва-ла-та | ||
| среден род | свър-з-ва-ло | ||
| членувано | свър-з-ва-ло-то | ||
| множествено число | свър-з-ва-ли | ||
| членувано | свър-з-ва-ли-те | ||
Минало несвършено деятелно причастие
| единствено число | мъжки род | свър-з-вал |
|---|---|---|
| женски род | свър-з-ва-ла | |
| среден род | свър-з-ва-ло | |
| множествено число | свър-з-ва-ли | |
Сегашно деятелно причастие
| единствено число | мъжки род | свър-з-ващ | |
|---|---|---|---|
| непълен член | свър-з-ва-щия | ||
| пълен член | свър-з-ва-щи-ят | ||
| женски род | свър-з-ва-ща | ||
| членувано | свър-з-ва-ща-та | ||
| среден род | свър-з-ва-що | ||
| членувано | свър-з-ва-що-то | ||
| множествено число | свър-з-ва-щи | ||
| членувано | свър-з-ва-щи-те | ||