Речник на българския език
наблюдаващата е производна форма на наблюдавам (сег. деят. прич. ж. р. членувано).