Речник на българския език
помощник-навигаторът е производна форма на помощник-навигатор (ед. ч. пълен член).